Connection-level qualifiers for faster queries and lower API load

Improved plugin logic dynamically filters connections based on qualifiers like account_id.